pro-government militias أمثلة على

• Army units were backed-up by Hezbollah fighters and pro-government militias during the assault.
  تم دعم وحدات الجيش من قبل مقاتلي حزب الله والمليشيات الموالية للحكومة خلال الهجوم.
• On 2 October, clashes erupted between the pro-government militias from Misrata and local militiamen in Bani Walid.
  وفي الثاني من أكتوبر، نشبت النزاعات بين الميليشيات المؤيدة للحكومة من مصراتة والجنود المحليين في بني وليد.
• The Guardians of the Dawn are a coalition of Christian pro-government militias from southern Syria.
  حراس الفجر هو تحالف مسيحي من الميليشيات الموالية للحكومة التي تشارك في الحرب الأهلية السورية وتنتسب إلى إدارة المخابرات الجوية.
• On 8 January, the Army and pro-government militias conducted a counter-attack against areas seized by the rebels in previous days.
  في 8 يناير شن الجيش والميليشيات الموالية للحكومة هجوما مضادا على المناطق التي استولى عليها المتمردون في الأيام السابقة.
• On 10 September, jihadist forces declared their withdrawal from Maaloula under the condition that the Army and pro-government militias would also not enter the town.
  في 10 سبتمبر أعلنت القوات الجهادية انسحابها من معلولا بشرط ألا يدخل الجيش والميليشيات الموالية للحكومة المدينة.
• During the evacuation, it was reported that pro-government militias had shot at the ambulances carrying the civilians as they left eastern Aleppo.
  وخلال عمليه الإجلاء، أفيد بأن الميليشيات الموالية للحكومة أطلقت النار على سيارات الإسعاف التي كانت تقل المدنيين عندما غادرت شرق حلب.
• The same organization eventually released a report claiming that 700 children were used as soldiers by the Houthis and pro-government militias during the war.
  المنظمة نفسها في نهاية المطاف أصدرت تقرير ادعت أنها استخدمت 700 طفل كجنود من قبل الحوثيين والميليشيات الموالية للحكومة خلال الحرب.
• Afghan security forces caused about 20 percent of the overall casualties, while pro-government militias and Resolute Support Mission caused 2 percent each.
  تسببت قوات الأمن الأفغانية في حوالي 20 بالمئة من النسبة الكلية للضحايا، في حين تسببت الميليشيات الموالية للحكومة وبعثة الدعم الحاسمة 2 بالمئة لكل منهما.
• After the Syrian Civil War's start, the Free Palestine Movement began to recruit for pro-government militias and founded its own paramilitary wing, the "Al-Aqsa Shield Forces" in 2012.
  بعد أن بدأت الحرب الأهلية السورية، بدأت حركة فلسطين الحرة في التجنيد للميليشيات الموالية للحكومة وأسست جناحها شبه العسكري، وهو "قوات درع الأقصى" في عام 2012.
• Like other pro-government militias in Syria, the Free Palestine Movement reportedly attracts new recruits with relatively high monthly salaries, as many young Syrian Palestinians are in precarious economic conditions due to the civil war and mass unemployment.
  ويبدو أن حركة فلسطين الحرة، شأنها شأن الميليشيات الموالية للحكومة في سوريا، تجتذب مجندين جدد برواتب شهرية عالية نسبيا، لأن العديد من الشبان الفلسطينيين السوريين في ظروف اقتصادية متردية بسبب الحرب الأهلية والبطالة الجماعية.
• One of the most prominent and largest pro-government militias from the Aleppo area and part of the "Local Defence Forces" network, the Baqir Brigade mostly consists of tribesmen from the al-Baggara tribe that has traditionally supported the rule of the al-Assad family despite being mostly Sunni Muslim.
  من أبرز وأكبر الميليشيات الموالية للحكومة من منطقة حلب وجزء من شبكة "قوات الدفاع المحلي"، يتكون لواء الباقر في معظمه من رجال القبائل من قبيلة البقارة التي دأبت على دعم حكم آل الأسد على الرغم من أنهم في معظمهم من المسلمين السنة.
• Hezbollah took control of Western Beirut and after expelling pro-government militias from the city and than handed it over to the Lebanese Army, later they also attempted to clear out Mount Lebanon of pro-government forces but failed due to heavy resistance, mainly from armed supporters of the Progressive Socialist Party.
  حزب الله سيطر على بيروت الغربية وبعد طرد الميليشيات الموالية للحكومة من المدينة ومن تسليمه إلى الجيش اللبناني حاولوا في وقت لاحق أيضا تطهير جبل لبنان من القوات الموالية للحكومة لكنه فشل بسبب المقاومة الشديدة خاصة من المسلحين المؤيدين للحزب التقدمي الاشتراكي.
• It was claimed by YPG fighters in Sheikh Maqsoud that following a long discussion within the group, the (mostly Kurdish) YPG decided to end their neutrality in Aleppo and switch to the rebel side, cooperating with the FSA in their advance through the district where several pro-government militias and intelligence officers were located.
  ادعى مقاتلو وحدات حماية الشعب في الشيخ مقصود أنه بعد مناقشة طويلة داخل المجموعة قررت وحدات حماية الشعب (معظمها من الأكراد) إنهاء حيادهم في حلب والتحول إلى جانب المتمردين والتعاون مع الجيش السوري الحر في تقدمهم من خلال المنطقة حيث عدة والميليشيات الموالية للحكومة وضباط المخابرات.
• As of March 2015 opposition activists have accused the government of attempting to stoke sectarian tentions in eastern Hama and Salamiyah, the burial place of the Ismaili sect's founder Ismail bin Jaafar, with recruitment drives aimed at Ismailis for pro-government militias for the purpose of setting up checkpoints to harass, rob and kill Sunnis.
  اعتبارًا من مارس 2015 اتهم نشطاء المعارضة الحكومة بمحاولة تأجيج توترات طائفية في شرق حماة والسلمية وهي مكان دفن مؤسس الطائفة الإسماعيلية إسماعيل بن جعفر إضافة إلى حملات التجنيد التي تستهدف الإسماعيليين لضمّهم إلى الميليشيات الموالية للحكومة من أجل إعداد حواجز تفتيش لمضايقة وسرقة وقتل السنة.